文章内容

　　本报讯 6月13日上午与下午，国际学院分别举行结业赴英继续学习典礼，祝贺330名学生顺利完成在我校的学业，祝愿他们在贝德福德大学和普利茅斯大学学习取得优异成绩。学校领导瞿振元、柯炳生、张林逸，贝大校长Les Ebdon，普大商学院常务副院长Simon Payne分别出席典礼。
　　瞿振元希望同学们践行胡锦涛总书记对农大学子的希望，牢固树立远大志向，努力掌握过硬本领，通过赴英学习，把自己培养成为国际化人才。
　　柯炳生用“仰望星空”和“脚踏实地”勉励同学们既要树立远大理想，又要努力学习工作。他还鼓励同学们要学会独立，尽快适应新环境，积极开拓视野，广泛接触不同的文化和社会。
　　Les Ebdon说：“我期待在贝德福德欢迎同学们的到来，相信跨国的学习经历和友谊将给你们的生活带来非凡的意义和快乐！”
　　Simon Payne说，同学们即将面临一个全新的生活环境，在全英语的学习中毫无 疑问会遇 到许多挑战和困难，但是普利茅斯大学将会为你们提供支持，创造友好的环境，我们热烈欢迎你们的到来。
　　曹杨和董方宁分别代表230名赴贝大和100名赴普大继续学习的学生发言。他们感谢母校和老师的辛勤培养，表示一定会努力成为父母、老师和母校的骄傲。国际学院院长孟繁锡分别主持典礼。（刘赟强/文 陈伟/图）