本报讯 近日，应哈萨克斯坦国家心血管外科协会主席 Zhoshybayev 的邀请，我院心脏外科副主任兼 8D 病区主任马增山教授一行三人赴哈萨克斯坦进行学术交流，这是我院心脏外科医生第一次受邀到哈萨克斯坦进行手术演示。
马增山手术组此行在哈萨克斯坦最著名的塔纳兹心血管病治疗中心停留四天，为即将参加哈萨克斯坦全国心血管外科会议的人员进行了两台全腔镜下心脏手术演示，手术进行了现场直播，来自哈萨克斯坦各个城市的心脏外科医生及协会邀请的其他外国同行在直播间观看了手术，并对手术技术表现出浓厚的兴趣。术后，马增山教授对他们的提问进行了耐心、详细地讲解。
手术组一行三人均在哈萨克斯坦国家第四届心血管外科会议暨第一届血管外科会议上发表演讲。马增山就全胸腔镜下心脏手术的手术技巧进行了 40 分钟的会上发言， 哈萨克斯坦专门为其配备了英俄翻译人员，孙厚荣和刘凯医师分别就全胸腔镜手术的围手术期管理及体外循环管理进行会上发言，来自哈萨克斯坦共和国及其他国家的同行专家认真聆听，三人的演讲赢得与会人员的一致好评。在会议的欢迎晚宴上，Zhoshybayev 为马增山教授颁授了哈萨克斯坦的民族服饰，这是哈萨克斯坦共和国欢迎外宾的最高礼仪。
（李春霞）