中国传媒大学 - 《中国传媒大学校报》
吉星泽：考研成功， 靠的是策略和效率
作者：记者/韩瑞 张一湄
2019-06-18
浏览(112) (0)
“每个人都有自己的长处与短处，要分析自己的情况再决定考研还是出国以及选择什么方向继续深造。选择一个对口的、有基础的专业，会使得考研备考过程轻松高效许多。”就读于15级俄语，考研考上北京外国语大学的吉星泽这样总结自己的考研历程。
吉星泽准备考研的时间并不长。大三前的他曾希望考研新闻传播类，但在大三一年去俄罗斯交换后，他发现自己很难短时间内达到考研标准，并且自己更擅长于在语言类上继续深造，于是在大四前的暑假决定考研北外，开始了紧张的复习。短短的四个月时间不够面面俱到地进行复习，并且吉星泽大四上学期还有许多课程要上，因此整个备考过程中的时间规划并不轻松。于是他做出了取舍：首先把大量的精力放在专业课上面，因为专业课是重中之重，分值重且能够体现真实的水平。专业课分为理论和实践两个部分。理论上他每周周末都会去新东方上课学习理论知识，保证自己翻译实践的时候不会走偏。平时则看一些北外推荐的书目。实践方面他大量地做翻译练习，英译汉，汉译英，然后再反复地纠错，反思自己，由此他打下了坚实的基础。而在公共课上他没有放太多的精力，只保证政治过线即可。
时间紧张，复习辛苦，此外还要面对家人的期望与老师的关心带来的压力，因此保持良好的心态十分重要。吉星泽对于调节压力有一些自己独特的方法，比如吃完饭出去散步、喝杯一点点、跟同学聊一聊等。他每天从中午开始学习，一直到十点钟图书馆闭馆，晚上回到宿舍后他会和同学一起打一两个小时的游戏。这对他而言是一个非常好的缓解的办法，是他发泄情绪的有效方式。
除了自己的努力与调节，朋友与家人的信任支持也十分重要。在他考研的整个过程中，一直有另一位保研清华的同学陪着他学习，在他被负面言论困扰的时候鼓励他，增强他的自信心。而老师们在课业上也没有给他压力，默默支持他备考复习。考前，吉星泽的父母曾给他发来许多关于考试秘籍、复试必备技巧之类的文件，虽然并不会有太大的帮助，但这样朴实的爱使他的心里十分感动。分数出来后，吉星泽认为他的成绩并不理想，但仍然第一时间准备去北京报复试班学习复试可能要考的内容。在火车站送别的时候，虽然不舍，但他的父母告诉他：“你奔你的前程去吧。”这样的爱给他内心带来了巨大的力量。
中学时期的扎实基础和辛勤的复习使得吉星泽的英语口语和俄语口语水平都相对比较好，而复试的科目也正是他比较擅长的方面，因此他有充分的信心。功夫不负有心人，通过了复试的他获得了在北京外国语大学继续深造的门票。
对于什么时候应该备战考研，他建议师弟师妹们专业课部分越早准备越好，先打实理论基础，再加以足够的实践。每个人都不同，没有人人都适用的法则，因此要分析自己的情况，选择自己擅长以及适合的方向。理性分析自己的长处，打下坚实的理论基础，再加上把握适当的复习策略，这也正是他备战考研成功的敲门砖。