文章内容

　　1951年，韩祯祥院士在浙江大学电机系毕业后留校任教。从此，他便再也没有离开过浙江大学。他较早地将计算机技术引入电力系统，使浙江大学电力系统及其自动化学科的教学和科研发生了显著变化。
　　1980年7月，韩祯祥到美国仑塞里尔理工学院继续一项国内的研究课题。1981年10月，他被美国国家能源部邦涅维尔电力局（BPA）接纳从事研究工作，成为第一位允许进入访局研究机构的中国专家。当时，BPA设计了一套电力系统运行电子计算机控制程序，但在其中一个部分———电力系统运行同时性故障的分析方法与计算程序上遇到了一个亟待解决的技术难题。当时，距离访问结束还有4个月的时间，韩祯祥凭借过去打下的坚实专业功底和丰厚的实际工作经验，接受了这个挑战。
　　4个月后，这个困扰美国研究人员多年而未能突破的技术问题在韩祯祥手中解决了。BPA原来使用的程序被他的研究成果取代。BPA组织相关人员对该研究进行了考核，一致认为该程序“……满足故障计算中所有当前认为需要的要求……我们坚信这一程序比任何目前使用的程序要好”。韩祯祥的这一突破得到了美国同行们的赞许，BPA的总工程师克林格尔在给韩祯祥教授的感谢信中说道，“我们很感谢您，来自中国浙江大学的韩祯祥教授，您在电力系统运行控制方面的研究，为我们提供了一种以前未曾得到的方法，它代表在该领域中的最新进步”。
　　美方挽留韩祯祥留下工作，却被他毫不迟疑地婉言谢绝。事后，韩祯祥回忆说：“我从没想过要留在异地他乡为外国人服务。祖国为我们创造了很好的条件，使我有机会学习到世界上最先进的科学技术。学成归来，我也希望自己能够利用这些先进的技术为祖国做点贡献，为人民更好地服务。”（傅炜琳）