茶园报电子版 - 《茶园》
冚唪唥娘骇
冚唪唥娘骇由 “冚唪唥”和“娘骇” 二个词组成。
冚唪唥，是全部、统统的意思。比如：冚唪唥走埋（统统走了），冚唪唥睇完（全部看完了）。
冚唪唥上海话读做“含不蓝”。有人认为上海、广东在商业方面都较发达，相互交流，故此少量的白话也被上海话顺带吸收引用了，等于现在的“搞掂”、“埋单”都被北方的人所接受。其实不然，昆明话有“含八郎”， 厦门话有“含巴郎”等。这三个字，都是借字写音，而且只是近音字，呢哋都是古汉语遗留下来的变体。而我哋讲“冚棒唥”，海康读“含巴兰”，阳江话称“咸凭伦”、“咸巴朗”、“咸巴另”，我们茶山人可不要用另一种谐音去读啊，因一读就会走样，引起误会可不是我的错啊。
“娘骇”，在东莞方言词典中只简单解释为“指小孩乖：佢个女好娘骇。”深究起来，呢个解释又太过肤浅了，因有啲意思唔喺用“乖”咁简单就能表达出来。就用词典上“佢个女好娘骇”为例，据我理解，呢处所指的“娘骇”有多重意思，一可以指佢读书叻（聪明、成绩好），二可以指佢考到名校或揾到份高收入的工作。再举个例，在结婚仪式的“捧水”（新人给家中长辈敬茶敬酒捧水洗脸，长辈要畀金器或红包与新郎新娘）中，大襟姐会讲“饮过呢杯心抱（媳妇）茶，大个仔嘞，要娘娘骇骇嘞”。我谂（想）呢处嘅“娘娘骇骇”亦有多重意思。一指结了婚就唔喺细蚊仔（小孩）嘞，就要生生性性，负起家庭责任；二指心抱要精乖伶俐，理好家财，懂得孝敬父母；三指新人早啲开枝散叶，早生贵子。
如果在路上，细蚊仔叫你声公公或婆婆好、叔叔或阿姨好，你就可以用“乖，娘骇嘞”来表示对佢的褒奖。如果后生仔或后生女揾到一份高收入、有出息的工作，其他人会称赞讲“乜咁娘骇嘞，揾到份咁好工”。同样，如果女子找到一个有钱有权的好婆家，亦会引起人称赞“乜咁娘骇嘞，嫁到个咁好人家”。
仲有好多例句，恕不累叙。
那么，读者的你，能说说“冚唪唥娘骇”是什么意思吗？