文章内容

上海外国语大学 - 《上海外国语大学》

《跨文化视角下的中国:外国专家的中国文化故事》出版

2017-03-01     浏览(141)     (0)

上外跨文化中心执行主任顾力行教授认为分享文化故事是一种有意义的交流形式,外国专家分享的中国故事具有实践意义和学术价值。新书发布仪式上,多国专家分享了他们的中国体验,留下了深刻印象和热烈掌声。该项目将进一步丰富与拓展,包括外国留学生、合作伙伴等讲述中国故事。发布会由上外有关部门院系负责人出席。


  (上接第2版)上外跨文化中心执行主任顾力行教授(Steve4Kulich)认为,分享文化故事是一项非常有意义的文化交流和文化学习形式,已成为上外跨文化教学研究的一个重要理念和特色,外国专家作为一个高素质学者群体,他们分享的中国故事具有重要的实践意义和学术价值。
  新书发布仪式上,美国、以色列、日本、希腊、法国等国专家分享了他们的中国体验。当了“东北女婿”的美国外教Alex4English讲述了与他的中国妻子的生活趣事。以色列教师Miri-am4Beck-Freund深情表达了对上海这个犹太难民的“诺亚方舟”的特殊情感。日本教师泽田依子说起自己在中国“桃李满天下”幸福之情溢于言表。希腊教师Ourania笑谈自己初来中国的文化冲撞经历,法国教师Boris4Lopatinsky也分享了自己对中国高等教育发展的观察。这些原汁原味、真实生动、视角独特的故事,给现场观众留下深刻印象,赢得热烈掌声。
  张红玲表示,第一辑出版还仅是“外国人讲述中国故事“项目的启动和尝试。接下来会从故事主题、议题设置和撰写主体等方面进一步丰富与拓展,除继续”外国专家的中国文化故事”外,外国留学生、国外合作伙伴等都会成为故事的讲述者。
  上外有关部门院系负责人孙信伟、王有勇、衣永刚、王志强、赵蓉晖、于朝晖、程彤、张艳莉、许慈惠和80名中外教师出席了新书发布仪式。