北京大学 - 《北京大学校报》
文字基础只是基本功
在重庆市银监局办公室实习的体会
刘真在重庆市银监局办公室实习期间,通过学习文件和参与会务工作,对银监局的工作性质和任务有了深入了解,并提高了自己的金融知识和写作能力。实习经历让她认识到实际工作和书本知识之间的距离,也让她认识到文字基础和专业知识的重要性。
今年初,我在重庆市银监局办公室实习了1个月。办公室工作是一个综合性的工作,也是一个政策性和专业性很强的工作,它要求全面了解银监局的各项专业知识和金融知识。同时因为工作涉及经济方面的知识,还要求熟悉党和国家的各项经济政策。
我在大学里学的是汉语言文学,在写作上没什么大的问题,但具体到专业的写作就稍显不足。为了尽快了解银监局的工作性质和工作任务,指导老师首先安排我学习了一周的文件和资料。在学习的过程中,我认真做好记录,不懂的地方虚心向各位老师请教,逐渐对银监局的工作性质和任务有了一定的了解,同时也对金融知识有了较多的认识,熟悉并掌握了国家的金融经济方针政策,这对我今后在办公室处理文件、整理资料等实习工作起了较大的帮助作用。
有了一定的政策水平和专业知识后,指导老师就把一些文件的字、词、句修改工作放手让我干,由我审核初稿,老师把关。文字修改工作是一项非常细致的工作,特别是上报文件和下发文件要求有丰富的专业知识、政策水平和写作能力,要求语言准确、流畅、精炼。我虽然之前已经做了准备工作,但因为时间较短,不够全面深入,还有待于进一步的学习和掌握,所以修改文件不是那么顺利。好在有老师的耐心讲解,而我自己在工作中边学习边实践,并对银行业务、经营活动、资金拆借、信托业务等专业术语有了正确认识和较深印象,在老师指导下,加上自己的努力,我终于可以独立修改文件并拟写通知了。
2月21日,我作为“重庆市银监局2008年度监督会议”的会务工作人员参与了会议的后勤服务工作,如报名、接待等。工作较为琐碎,也比较辛苦,却是我实习经历中接触陌生人最多、收获较大的一项工作。我也从中学到了许多基本礼节,观察人事也更加细致入微。
通过此次实习我对自己的专业也有了更深入的认识和理解,切实体会到实际工作和书本知识之间是存在一定距离的。文字基础固然是一个人做好工作的基本功之一,但要真正做到胜任某项具体工作还需要更多的专业知识和实践经历,这是我这次实习的最大收获所在。(刘 真)