文章内容

　　哈佛大学在一封校长签署的信中向各院院长提交基金收益报告。哈佛大学369亿美元的基金近四个月来缩水22%，预计截至2009年6月30日的财政年度基金缩水可能会达到30%。通常哈佛一年一次报告基金收益，鉴于今年的特殊情况，哈佛做出了中期报告。哈佛经费的35%来源于基金收益，有些学院50%的预算依赖基金收益。目前基金减值大约80亿美元，但还有些投资难以计算，80亿不是全部的损失。至2008财政年度末，哈佛的私募股权投资占基金的11%，林业与农业的投资占9%，房地产业也有相当数额的投资，这些投资很难以日或月计算损益，可能会增加3至4个百分点的损失。截止于2008年6月末的财政年度内，哈佛在美国股市的投资占基金的12%，在国外股票市场的投资比例与此相差无几，10%<投资于新兴市场。
　　因为市场动荡以及私募股权市场的问题，哈佛欲出售38%计15亿美元的私募股权，但是很多基金和基金会都在抛售，结果如何还不清楚。简·曼迪乐从7月开始指掌哈佛基金。私募股权基金对于非赢利性实体是个特殊的问题。私募股权基金定期返还现金，而要重新锁定现金用以风险投资。现在学校收益减少，但是投资于私募股权基金的钱还要出，学校面对一系列的开支需求，包括预算和用于私募股权投资的钱。在信中，校长浮士德女士和执行校长佛斯特先生说，要降低风险，要有满足需求的现金，学校将新发行一定数量可征税的固定利率债。哈佛还计划将数目可观的短期免税债转为期限较长的债券，以减少市场动荡造成的影响，满足学校经费开支需求。
　　信中没有提及是否会对哈佛学生财政援助造成影响。在2007年12月，哈佛说，作为吸收不同家庭背景学生项目的一部分，哈佛对家庭收入在12至18万美元的学生收取家庭收入10%的费用，学校补助45600美元学费的不足部分。一半多一点的学生接受各种形式的补助。当时哈佛说，学校一年用于学生补助的钱由9800万增加到12000万。
　　像其他学校一样，哈佛预计其它收入渠道也会受阻。学生家庭需要更多的财政援助，学费收入也将减少。经济下滑，政府也面临更多的问题，联邦教育拨款和研究赞助合同也面临更大的压力。（来源 纽约时报 编译 张丙松）