文章内容

　　本报讯11月2日，察哈尔学会秘书长柯银斌，罗伯特·博世基金会中国区域事务项目经理纪韶融访问我校。校党委书记姜锋会见了两位客人，就深入推进我校与民间智库合作、共同推动中外人文交流等事宜进行了富有建设性的商谈与交流。
　　姜锋就上外在营造学科特色、加强文化软实力建设、推动中国文化走出去等方面取得的成果等作了介绍。他说，上外注重保持学科建设特色，在外国语言文学、政治学研究层面上拥有优势。近年来，上外充分依托传统语言与文化学科优势，提升国别区域研究层次，着力加强智库建设，在为国家有关部门建言献策、提供政策咨询等方面有新的建树，得到上级部门肯定与认可。
　　姜锋说，在德国研究领域，上外以德国文学研究为重点，同时着力研究德国教育与文化、中德关系等相关领域。目前上外已承担《歌德全集》的翻译工作，并就“德国文学中呈现的上海形象”进行专题研究。在中德关系研究领域，上外将利用语言优势，聚焦档案与文本解读。谈到档案研究时，姜锋将自己珍藏的德国文化、教育等领域的档案向两位客人展示并作了解读。
　　柯银斌转达了察哈尔学会会长韩方明对姜锋书记和上外所有学者的问候，并就察哈尔学会历史、其推广公共外交的宗旨及出版物、丛书、公共外交年会、公共外交国际论坛等作了介绍，他说，作为中国民间智库的察哈尔学会在公共外交、城市外交传播层面作出了努力与贡献；在企业外交、宗教外交层面也有相应计划与设想。学会具有外交官资源、年轻的研究员团队以及高度重视学术传播这三项优势。希望与上外在国别区域研究、文化教育交流、企业战略传播与公共外交等领域深度开展科研合作。
　　纪韶融对上外建校65周年表示祝贺，就罗伯特·博世基金会为中德作家、导演、摄影师提供“文学奖学金”资助等作了介绍，并就与上外在德国研究、教育与文化交流等项目上开展合作与资助作了探讨。
　　校有关部门负责人于朝晖等会见时在座。（龚虢轩）