文章内容

　　应邀参加华北电力大学建校50周年庆典，我倍感荣幸！五十年是漫长的。五十年前，随着前苏联的第一颗人造卫星“斯普特尼克”１号升空，我们首度步入太空。当时我们这代人还是在校的学生，但是这次升空启示了我们。
　　当今的世界与从前迥然不同。科技的创新不断涌现，科学与工程成为学校最具挑战、备受欢迎的学科。很多国家认识到，社会经济的发展离不开科学家和工程师，因此在过去的50年里，他们致力于扩展科技教育规模。教育的发展带来人类社会的长足进步。例如在神舟号太空探索中，中国航天员成功实现太空行走，这表明中国工程技术已达到世界领先水平。而华北电力大学曾承担神舟五号航天员飞行模拟器的研究，这是值得引以为豪的成就。
　　作为华北电力大学的海外合作伙伴，我们飞渡重洋，前来贵校庆贺华诞，共同沉浸在全球科教合作的欣喜之中。我们都认为科学具有普遍性，无论在格拉斯哥还是在北京，相同条件下做相同的试验必然得到相同的结论。这是自然科学的基本定律。我们这些来自世界各地的科学家和工程师，不仅是贵校学术科研项目的合作伙伴，也是共同探索宇宙进程中携手共进的朋友。我们的合作就在沟通与理解中日益深化。
　　这就是为什么我们热烈欢迎互派留学生和教师互访的原因。当我们彼此了解，相互学习，我们不但会取得科技工程上的丰硕成果，也必将造福全球。